Thursday, January 13, 2011

More fun with Japanese translations...

I’m quite impressed with this automated machine translation malarkey. I mentioned it last week when I talked about a Japanese game coming out that looked like fun. A quick poke around the website reveals they’ve (I think it’s the same people, but I may be wrong) also done a series of audio plays. The name of the series auto-translates to “Whispers of human habitation Rina - Tengai - Slutty girl and inhuman treatment”, which is probably wrong as that sounds horribly unwieldy.

If you like my stories, then you’ll probably enjoy these audios as they feature being captured and then by various femdom-y succubi and monster girls. For those that like that kind of thing, they even provide some alternative endings with a more vorish bent. Mostly it’s lots of shlurp shlurp (with a variety of squelchy sound effects that sound like a brush being plunged back and forth into a pot of paste) until the victim ejaculates themselves to death (or exhaustion). My faves are probably Vol.7 with the Arachne and Vol.10 with the big-titted Succubus Lilia (Lily I presume).

They are in Japanese, which normally would be a substantial hurdle if, like me, you can’t speak a word of the language. Thankfully, they also provide transcripts of the audios. These are also in Japanese, but with handy use of Ctrl+C and Translation Aggregator, voila, English words fall out. Again, it’s automated machine translation, so the usual caveats about using common-sense and imagination to make sense of the translations apply. Mapping the transcripts to the voices is a little tricky, but I found it got easier once I started recognising the “fufufus” and the “ora oras”. After that it’s a case of lying back and enjoying their work. The corrupted little story-making cells in my brain have certainly been twitching with fresh inspiration.

If they are the same people, I think it’s a pity they aren’t planning to include voice work in the forthcoming game. Some of these scenarios rendered as a game would be a lot of fun I think.

There is some hentai artwork of varying quality included with the volumes. Some of the victims border a little too close to shotacon for my tastes, but that’s often par for the course with these things. Oi, artists! Real succubi can take down real men y’know! It’s only pixels in case anyone’s feeling too outraged. Me, I’m just here for the freaky monster girls with big boobies.

Well worth a listen if you fancy being teased and taunted by a Japanese energy-sapping succubus. My Japanese vocabulary has increased, albeit with words I suspect I must never ever utter in public! ;)

No comments:

Post a Comment